...

quarta-feira, 8 de outubro de 2008

"Nada mais vai me ferir, é que eu já me acostumei,
à estrada errada que eu segui com a minha própria lei.
Tenho o que ficou, e tenho sorte até demais..."

Vai passar.

Corpo de mulher, cabeça de homem

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

Tava ouvindo uma música linda de Roy Orbison, "I Drove All Night". Claro que quando ouvimos uma música como essa, estamos passíveis a pensamentos e eu pensei, mas pensei como homem. A música é o ponto de vista de um homem, mas eu me imaginei dirigindo um conversível pela orla da Soterópolis, atrás de um outro.
Até aí, problema nenhum. Digo, à primeira vista. Mas enquanto as outras pensam em um outro correndo num conversível em busca delas, eu estarei num conversível em busca dele. Aí é que está o problema, ao menos pra mim.
Uma vez me disseram que pensar como homem é ruim, outra vez me disseram que toda mulher deveria pensar como homem, de modo a se autodefender. De fato, já vi muita merda na vida de mulheres que pensam como homens, mas o interessante é que as merdas aconteceram antes que a vida desse vazão a outras merdas maiores, tipo, antes cedo do que tarde. Mulheres que pensam como homens se apaixonam fácil, mas desapaixonam também fácil. Mas quando se apaixonam mesmo, são como homens: tem coisa mais besta que um homem apaixonado?
O fato é que não deixa de ser um dilema comportamental, porque mulheres que pensam como homens espantam a maioria dos homens que se aproximam. Sem besteiras,. Essa semana um amigo meu disse que os homens se encontram acomodados, e querem tudo no fácil. Quer saber? Eu também sou acomodada, e quero tudo no fácil. Foda-se! Eu não vou me mostrar outra pessoa no início, não quero que ninguém se decepcione comigo. Sou o que sou e penso como homem, por isso estou mais preparada pra qualquer coisa. Choro no chuveiro, me descabelo, mas no outro dia estou bonita e maquiada e olhando para os lados, me comendo por dentro, mas muito bem.

A música? Bem, a música é essa aqui:

I had to escape , The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you

Eu tinha que escapar, a cidade estava grudenta e cruel
talvez eu devesse ter te ligado primeiro,
mas eu estava morrendo de vontade de estar com você

I was dreaming while I drove
The long straight road ahead
Uh-huh, yeah

Eu estava sonhando enquanto eu dirigia na
longa estrada em frente a mim.
oh yeah

Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

Poder provar seus beijos doces, seus braços abertos
essa febre por você está me queimando todo por dentro...

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

Dirigi a noite toda, pra estar com você
isso está certo?
dirigi a noite toda, rastejei em seu quarto
te acordei do seu sono, para fazer amor com você...
isso está certo? eu dirigi a noite toda.

What in this world keeps us from falling apart?
No matter where I go
I hear the beating of our one heart
I think about you when the night is cold and dark
Uh-huh, yeah

O que nesse mundo nos mantêm distantes?
Não importa onde eu vá, eu ouço a batida do nosso coração
Eu penso em você quando a noite está fria e escura,
oh yeah

No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling between me and you
I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
woke you from your sleep, to make love to you
is that all right?
I drove all night...

Ninguém mexe comigo como você
nada nesse mundo pode apagar esse sentimento entre nós...
Dirigi a noite toda, pra estar com você
isso está certo?
dirigi a noite toda, rastejei em seu quarto
te acordei do seu sono, para fazer amor com você...
isso está certo? eu dirigi a noite toda...

Também, é meio difícil pensar como mulher diante de uma música dessas...